0:00:00: Quer durch die USA werden Universitätsgelände immer häufiger Schauplatz von Zusammenstößen,

0:00:06: Räumungen und Festnahmen. Die Behörden gehen gegen pro-palästinensische Demonstrierende vor,

0:00:12: viele von ihnen Studierende. Wie hier in Madison an der Universität des Bundesstaates Wisconsin,

0:00:20: wo Polizisten ein provisorisches Lager räumten. Nicht ohne Gewaltanwendung.

0:00:25: Hier spricht die Polizei von New York City. Sie wurden von der Fordham University gewarnt,

0:00:36: den Campus zu verlassen. Überall im Land greifen die Behörden hart durch bei Campus-Protesten

0:00:43: gegen den Krieg in Gaza. In New York nahmen die Polizei Beratzehn an zwei Universitäten in der

0:00:49: Nacht zum Dienstag rund 300 Menschen fest. Die Demonstrierenden, die an der Fordham University

0:00:55: kampierten, ließen sich davon jedoch kaum abschrecken. Als die Beamten anrücken,

0:01:00: stehen sie ihnen Arm in Arm gegenüber. Auf der anderen Seite des Landes,

0:01:06: an der University of California in Los Angeles, bauen Demonstrierende ihre

0:01:10: Barrikaden schon wieder auf. Aufmerksam bewacht von den Polizisten.

0:01:15: Die Vorlesungen wurden hier am Mittwoch abgesagt, nachdem es zu Zusammenstößen

0:01:23: gekommen war zwischen Anhängern Israels und denjenigen, die vor Ort kampierten.

0:01:28: Und die Stimmung ist weiterhin angespannt. Laut dem Weißen Haus beobachtet Präsident

0:01:39: Joe Biden die Situation an den Universitäten sehr genau.

0:01:42: Die Amerikaner haben das Recht, friedlich zu protestieren. Sie haben das Recht,

0:01:49: friedlich zu protestieren, solange sie dies im Rahmen der Gesetze tun. Die gewaltsame Übernahme

0:01:55: eines Gebäudes ist nicht friedlich. Studierende haben das Recht, sich sicher zu fühlen. Sie haben

0:02:00: das Recht zu lernen. Freies, freies Palästina, freies Palästina. Die Botschaft aus dem Weißen

0:02:07: Haus scheint auf taube Ohren zu stoßen. Immer mehr Universitäten werden von den

0:02:11: Protesten erfasst. Die Unis und die Behörden kämpfen um die richtige Balance. Einerseits

0:02:17: sollen die Demonstrationen weiter stattfinden können, andererseits Recht und Ordnung aufrechterhalten werden.

Important Words:

• Universitätsgelände: university campus
• Zusammenstößen: clashes
• Räumungen: evictions
• Festnahmen: arrests
• Behörden: authorities
• pro-palästinensische: pro-Palestinian
• Demonstrierende: demonstrators
• Polizisten: police officers
• provistorisches: makeshift
• Lager: camp
• Gewaltanwendung: use of force
• Campus: campus
• Protesten: protests
• Krieg: war
• Beratzehn: arrested
• Demonstrierenden: demonstrators
• kampierten: camped
• Beamten: officers
• Barrikaden: barricades
• Vorlesungen: lectures
• Anhängern: supporters
• angespannt: tense
• Präsident: president
• recht: right
• friedlich: peaceful
• Gebäudes: building
• sicher: safe
• lernen: learn
• Botschaft: message
• taube: deaf
• erfasst: captured
• Unis: universities
• Balance: balance
• Demonstrationen: demonstrations
• Recht: law
• Ordnung: order

Import Grammars

Passive voice (werden)

• Example: Die Behörden gehen gegen pro-palästinensische Demonstrierende vor.
• Explanation: The passive voice 'werden' is used to indicate that the authorities are taking action against pro-Palestinian demonstrators.

Subordinate clause (nachdem)

• Example: Die Vorlesungen wurden hier am Mittwoch abgesagt, nachdem es zu Zusammenstößen gekommen war.
• Explanation: The subordinate clause 'nachdem' is used to show the reason for canceling lectures after clashes occurred.

Modal verbs (sollen)

• Example: Die Unis und die Behörden kämpfen um die richtige Balance. Einerseits sollen die Demonstrationen weiter stattfinden können.
• Explanation: The modal verb 'sollen' is used to express the idea that on one hand, the demonstrations should be able to continue.

Questions

• Was haben die Behörden gegen pro-palästinensische Demonstrierende unternommen?
• Warum wurden die Vorlesungen abgesagt?
• Was beobachtet Präsident Joe Biden laut dem Weißen Haus?

Answers

• Die Behörden gehen gegen pro-palästinensische Demonstrierende vor, indem sie hart durchgreifen.
• Die Vorlesungen wurden abgesagt, nachdem es zu Zusammenstößen gekommen war.
• Präsident Joe Biden beobachtet die Situation an den Universitäten sehr genau, laut dem Weißen Haus.

Translation

0:00:00: University campuses across the USA are increasingly becoming scenes of clashes, evictions, and arrests.

0:00:06: Authorities are cracking down on pro-Palestinian demonstrators, many of whom are students.

0:00:12: As seen here in Madison at the University of the State of Wisconsin, where police cleared a makeshift camp. Not without the use of force.

0:00:25: Here speaks the police of New York City. They were warned by Fordham University to leave the campus.

0:00:36: Authorities nationwide are cracking down hard on campus protests against the war in Gaza.

0:00:43: In New York, police arrested around 300 people at two universities on Tuesday night.

0:01:00: When the officers arrive, they face them arm in arm.

0:01:15: Lectures were canceled here on Wednesday after clashes occurred between Israel supporters and those camping on site.

0:01:28: And the mood remains tense. According to the White House, President Joe Biden is closely monitoring the situation at universities.

0:01:42: Americans have the right to protest peacefully. They have the right to protest peacefully as long as they do so within the framework of the law.