Youtube Video

Russian: Мир — напополам: как Запад отреагировал на запрос прокурора МУС об аресте Нетаньяху

0:00:00: Решение, которое вновь поделило мир напополам требования

0:00:04: генпрокурора Мус Карима Хана выдать ордера на арест

0:00:07: лидеров Израиля и Хамас, стало одной из главных тем

0:00:10: дня.

0:00:11: Одним из первых высказался фигурант дела, которое

0:00:13: ведут следователи суда.

0:00:16: Возбудительное решение прокурора Международного

0:00:18: уголовного суда Карима Хана запросить ордера на

0:00:21: арест демократически избранных лидеров Израиля является

0:00:25: моральным оскорблением исторических масштабов.

0:00:28: Это наложит вечный отпечаток позора на Международный

0:00:30: суд.

0:00:31: Израиль ведет справедливую войну против Хамас, террористической

0:00:34: организации, которая совершила худшее нападение на еврейский

0:00:37: народ со времен Холокоста.

0:00:40: Запрос Хана называют документом с тщательно подобранными

0:00:43: юридическими формулировками.

0:00:45: Также он демонстрирует, что Мус намерен решительно

0:00:47: применять международное право ко всем сторонам вооруженных

0:00:50: конфликтов, кем бы они ни были, и палестинские беженцы

0:00:53: такой решимости рады.

0:00:56: Мы хотим, чтобы международные резолюции исполнялись,

0:01:00: чтобы они решали вопросы.

0:01:01: Мы жертвы, хотя не имеем ничего общего ни с Израилем,

0:01:04: ни с Хамас.

0:01:05: Мы не Хамас и не исламские джихадисты.

0:01:08: Мы граждане.

0:01:09: Я раньше работал в Израиле.

0:01:10: В чем моя вина или вина моих детей, или моих братьев

0:01:14: и сестер, или моего соседа?

0:01:16: Почему мне пришлось покинуть свой дом?

0:01:18: Моральный дух моей семьи подорван.

0:01:20: Ради бога, это так несправедливо.

0:01:22: Аналитики отмечают, что Мус впервые в истории начал

0:01:25: преследование лидера страны, близкой к США.

0:01:28: Более того, лидера этого государства поставили

0:01:30: в один ряд с российским президентом Владимиром

0:01:32: Путиным.

0:01:33: Некоторые западные страны решение поддержали.

0:01:35: Например, во Франции заявили, что Париж поддерживает

0:01:38: Мус и его независимость.

0:01:40: А вот в Вашингтоне выразили негодование.

0:01:45: Позвольте мне прояснить.

0:01:46: США категорически отвергают заявление прокурора Мус

0:01:49: о том, что он ходатайствует о выдаче ордеров на арест

0:01:52: высокопоставленных представителей израильских властей.

0:01:56: На что бы ни намекал прокурор Международного уголовного

0:01:58: суда, невозможно поставить знак равенства между Израилем

0:02:02: и Хамас.

0:02:03: Но очевидно, что мы должны сделать все возможное для

0:02:05: обеспечения защиты гражданского населения.

0:02:08: Вопреки обвинениям в адрес Израиля, выдвинутым Международным

0:02:11: судом, происходящее не является геноцидом.

0:02:17: Очевидно, недовольны остались и жители Израиля.

0:02:20: Наибольшее негодование вызвало именно то, что Международный

0:02:24: уголовный суд поставил Нитаньягу и Галланта в один

0:02:26: ряд с предводителями Хамаса.

0:02:28: «Я выросла в Кфар Азе.

0:02:32: 7 октября были убиты мой брат и моя племянница.

0:02:35: Моя невестка и три мои племянницы были похищены и освобождены

0:02:39: в ноябре.

0:02:40: Дома моих родителей, где я выросла, больше нет.

0:02:42: И все, что у них было, тоже больше нет.

0:02:45: Мы ведем тяжелую войну 227 дней.

0:02:48: И сегодня, на 227 день, нам сообщили, что главный прокурор

0:02:52: Международного уголовного суда в Гааге, Карим Хан,

0:02:55: требует выдать ордера на арест Нитаньягу и Галланта».

0:02:59: В последние годы Международный уголовный суд пытается

0:03:03: подтвердить статус бескомпромиссного и справедливого органа.

0:03:07: Карим Хан успел заработать репутацию грозного прокурора.

0:03:10: Первой его большой целью стал как раз президент России

0:03:12: Владимир Путин.

0:03:13: Но если то решение вызвало недовольство в основном

0:03:15: только в Москве, то нынешнему противиться помимо США

0:03:18: будут и западные страны, что выставит МУС как орган,

0:03:21: готовый преследовать не только бывших диктаторов

0:03:23: африканских стран.

0:03:25: Карим Хан призвал Израиль действовать в рамках международного

0:03:28: права еще в прошлом году.

0:03:29: «Я хочу подчеркнуть, что Израиль должен предпринять

0:03:34: ощутимые усилия без всяких задержек для того, чтобы

0:03:37: обеспечить мирных жителей основными продуктами питания

0:03:41: и лекарствами.

0:03:42: Мы получаем информацию, что медицинские операции

0:03:44: проводятся как в каком-то средневековье».

0:03:47: Кариму Хану 50 лет.

0:03:48: Он британец.

0:03:50: Свой пост занимает с 2021 года.

0:03:52: В борьбе за кресло он опередил кандидатов из Испании,

0:03:54: Италии и Ирландии.

0:03:56: Хан – выпускник Лондонского королевского колледжа.

0:03:58: Он защищал вице-президента Кении Уилья Марута, которого

0:04:01: обвиняли в преступлениях против человечества.

0:04:04: Эта страна затем поспособствовала продвижению Хана в МУС.

0:04:07: А еще был адвокатом экс-главы Либерии Чарльза Тейлора,

0:04:10: которого признали виновным в военных преступлениях.

0:04:13: Из-за этого дела Хан чуть не лишился возможности

0:04:15: стать прокурором суда.

0:04:17: И вот к 2024 году кажется, что Хан нажил крайне влиятельных

0:04:21: врагов в лице Кремля и Белого дома.

0:04:24: Александр Павлов и Никита Токарев, ARTVI.

Important Words:

  • ордера: orders
  • арест: arrest
  • генпрокурор: prosecutor general
  • война: war
  • террористический: terrorist
  • организация: organization
  • прокурор: prosecutor
  • международный: international
  • право: law
  • гражданский: civilian
  • население: population
  • президент: president
  • независимость: independence
  • негодование: displeasure
  • заявление: statement
  • прокуратура: prosecution
  • преследование: persecution
  • диктатор: dictator
  • продукты: products

Import Grammars

Genitive Case (Международного уголовного суда)
  • Example: Возбудительное решение прокурора Международного уголовного суда.
  • Explanation: Genitive case is used to show possession or relation, in this case, 'of the International Criminal Court prosecutor.'
Adjectives (справедливая война)
  • Example: Израиль ведет справедливую войну против Хамас.
  • Explanation: Adjectives are used to describe or modify nouns, like 'just war' in this context.
Verbs (применять)
  • Example: Мус намерен решительно применять международное право.
  • Explanation: Verbs show actions or states, here 'to apply' international law.

Questions

  • Какое решение принял генпрокурор Мус Карим Хан?
  • Какие ордера на арест запросил прокурор?
  • Почему некоторые страны выразили негодование по поводу решения прокурора?

Answers

  • Генпрокурор Мус Карим Хан запросил ордера на арест демократически избранных лидеров Израиля.
  • Прокурор запросил ордера на арест высокопоставленных представителей израильских властей.
  • Некоторые страны выразили негодование из-за постановления прокурора, так как оно вызвало разногласия в международном сообществе.

Translation

0:00:00: The decision that once again divided the world in half demands.

0:00:04: Prosecutor General Mus Karim Khan to issue arrest warrants.

0:00:07: leaders of Israel and Hamas, became one of the main topics.

0:00:10: of the day.

0:00:11: One of the first to speak out was a figure in the case that.

0:00:13: investigators are conducting in court.

0:00:16: The provocative decision of the International Prosecutor.

0:00:18: Criminal Court Karim Khan to request arrest warrants for.

0:00:21: democratically elected leaders of Israel is a moral insult of historical proportions.

0:00:25: This will leave a lasting mark of shame on the International.

0:00:30: court.

0:00:31: Israel is waging a just war against Hamas, a terrorist.

0:00:34: organization that committed the worst attack on the Jewish.

0:00:37: people since the Holocaust.

0:00:40: Khan's request is called a document with carefully crafted.

0:00:43: legal wordings.

0:00:45: It also shows that Khan is determined to apply international.

0:00:47: law to all parties in armed conflicts, whoever they may be, and Palestinian refugees.

0:00:53: welcome this determination.

0:00:56: We want international resolutions to be implemented,

0:01:00: to address issues.

0:01:01: We are victims, although we have nothing to do with either Israel,

0:01:04: or Hamas.

0:01:05: We are not Hamas or Islamic Jihadists.

0:01:08: We are citizens.

0:01:09: I used to work in Israel.

0:01:10: What is my guilt or the guilt of my children, or my brothers.

0:01:14: and sisters, or my neighbor?

0:01:16: Why did I have to leave my home?

0:01:18: The moral spirit of my family is undermined.

0:01:20: For God's sake, this is so unfair.

0:01:22: Analysts note that for the first time in history, Khan has begun.

0:01:25: prosecuting the leader of a country close to the USA.

0:01:28: Moreover, the leader of this state was put.

0:01:30: on par with Russian President Vladimir.

0:01:32: Putin.

0:01:33: Some Western countries supported the decision.

0:01:35: For example, in France, it was stated that Paris supports.

0:01:38: Khan and his independence.

0:01:40: But in Washington, there was outrage.

0:01:45: Let me clarify.

0:01:46: The US categorically rejects the statement of Prosecutor Mus.

0:01:49: that he is seeking arrest warrants for high-ranking representatives of Israeli authorities.

0:01:56: Whatever the International Prosecutor may hint at, it is impossible to equate Israel.

0:02:02: and Hamas.

0:02:03: But it is obvious that we must do everything possible to.

0:02:05: ensure the protection of the civilian population.

0:02:08: Contrary to the accusations against Israel made by the International.

0:02:11: Court, what is happening is not genocide.

0:02:17: Obviously, residents of Israel were also dissatisfied.

0:02:20: The greatest indignation was caused by the fact that the International.

0:02:24: Criminal Court put Netanyahu and Gallant on the same.

0:02:26: line with Hamas leaders.

0:02:28: I grew up in Kfar Aza.

0:02:32: On October 7, my brother and niece were killed.

0:02:35: My fiancee and three of my nieces were abducted and released.

0:02:39: in November.

0:02:40: My parents' house, where I grew up, no longer exists.

0:02:42: And everything they had is gone too.

0:02:45: We have been fighting a hard war for 227 days.

0:02:48: And today, on the 227th day, we were informed that the chief prosecutor.

0:02:52: of the International Criminal Court in The Hague, Karim Khan,

0:02:55: is demanding the arrest warrants for Netanyahu and Gallant.

0:02:59: In recent years, the International Criminal Court has been trying.

0:03:03: to confirm its status as a uncompromising and fair body.

0:03:07: Karim Khan has earned a reputation as a formidable prosecutor.

0:03:10: His first major target was Russian President.

0:03:12: Vladimir Putin.

0:03:13: But while that decision caused dissatisfaction mainly in Moscow, in addition to the USA,

0:03:18: Western countries will also oppose the current one, which will put MUS as an entity,

0:03:21: ready to prosecute not only former dictators of African countries.

0:03:25: Karim Khan called on Israel to act within the framework of international.

0:03:28: law as early as last year.

0:03:29: I want to emphasize that Israel must make.

0:03:34: significant efforts without delay to provide.

0:03:37: basic food and medicines to the civilian population.

0:03:42: We receive information that medical operations.

0:03:44: are being carried out as if in some medieval times.

0:03:47: Karim Khan is 50 years old.

0:03:48: He is British.

0:03:50: He has been in his position since 2021.

0:03:52: In the race for the chair, he beat candidates from Spain,

0:03:54: Italy, and Ireland.

0:03:56: Khan is a graduate of the London Royal College.

0:03:58: He defended Kenya's Vice President William Ruto, who was.

0:04:01: accused of crimes against humanity.

0:04:04: This country then contributed to Khan's advancement in MUS.

0:04:07: He was also the lawyer for former Liberian President Charles Taylor,

0:04:10: who was found guilty of war crimes.

0:04:13: Because of this case, Khan almost lost the opportunity.

0:04:15: to become a court prosecutor.

0:04:17: And by 2024, it seems that Khan has acquired extremely influential.

0:04:21: enemies in the Kremlin and the White House.

0:04:24: Alexander Pavlov and Nikita Tokarev, ARTVI.