Youtube Video

German: Deutsch lernen mit Videos | Volksfeste beleben die Wirtschaft | mit deutschen Untertiteln

0:00:00: Das Holi-Festival in Indien, der Karneval in Deutschland,

0:00:07: der King's Day in den Niederlanden.

0:00:09: Drei gigantische Volksfeste und ein echter Booster für die Wirtschaft.

0:00:13: Wie stark profitieren Unternehmen davon?

0:00:17: In Indien werden im Jahr geschätzt 10 Millionen Tonnen an Farben verkauft.

0:00:22: Das passende Equipment fürs Fest stammt in letzter Zeit vermehrt aus Indien

0:00:26: und nicht mehr aus China, das früher bis zu 75 Prozent der Waren stellte.

0:00:33: Das Zentrum des deutschen Karnevals liegt in Köln im Westen Deutschlands,

0:00:37: wo Hunderttausende im Februar in den Straßen feiern.

0:00:41: Karneval bedeutet für Köln tatsächlich sechs Tage absoluter Ausnahmezustand.

0:00:46: Obwohl es keine offiziellen Feiertage sind,

0:00:49: haben die Firmen zum Beispiel am großen Montag nicht offen.

0:00:52: Und jeder macht mit oder ist nicht da.

0:00:55: Es gibt auch die, die es nicht mögen, aber die verlassen Köln dann tatsächlich,

0:00:59: weil es in Köln unmöglich ist, an Clowns oder Prinzessinnen und Krokodilen vorbeizukommen.

0:01:06: Verkleiden ist Tradition.

0:01:08: Die geht auf solche Masken zurück, mit denen man böse Geister vertreiben wollte.

0:01:13: So begann Karneval vor rund 2000 Jahren.

0:01:20: Im Laufe der Zeit hat sich die katholische Kirche das Fest zu eigen gemacht.

0:01:24: Es wird ein immer größeres Geschäft, mittlerweile milliardenschwer.

0:01:30: Heute beläuft sich allein das Geschäft mit Kostümen auf mehr als 200 Millionen Euro.

0:01:38: In Köln zum Beispiel sind die Hotels komplett ausgebucht, kosten 50 Prozent mehr als sonst.

0:01:43: Am meisten Umsatz wird in der Gastronomie gemacht.

0:01:46: Schätzungsweise 800 Millionen Euro wird durch Karneval zusätzlich generiert.

0:01:52: Was dem Deutschen sein Bier ist, ist dem Inder sein Bang, um sich zu berauschen.

0:01:58: In den Niederlanden haben sie es beim Kingsday mit dem Alkohol etwas übertrieben.

0:02:03: Deshalb gilt hier pro Person nur ein alkoholisches Getränk in der Hand, keine Sixpacks mehr.

0:02:09: Hier ist Orange angesagt, denn das ist die Farbe des Königshauses.

0:02:13: Und am Kingsday wird sein Geburtstag gefeiert, König Wilhelm Alexander.

0:02:18: Um die Menschen zu den Party-Hotspots zu bringen, gibt es zusätzliche Zugverbindungen in die Großstädte.

0:02:23: An diesem Tag im April werden traditionell gigantische Flohmärkte veranstaltet.

0:02:28: Jeder zweite Niederländer kauft dort etwas.

0:02:31: Landesweit werden 290 Millionen Euro umgesetzt.

0:02:35: Ein Zusatzgeschäft bringen die sogenannten Tompucce.

0:02:38: Pro Bäckerei gehen bis zu 2000 Stück raus an einem Tag.

0:02:42: Tompucce ist quasi das Gegenstück zu Gujaji in Indien.

0:02:46: In Deutschland gibt es meist Bonbons.

0:02:49: Die werden gerne von den Karnevalswagen umsonst verteilt.

0:02:53: Und dann gibt es noch die Künstler, die bei solchen Festen, egal wo auf der Welt, gutes Geld verdienen.

0:03:01: Es gibt ja hier in Köln eine komplette Musikbranche, die vom Karneval lebt.

0:03:07: Also die von diesen sechs Tagen vorher vielleicht noch ein paar Wochen davon lebt.

0:03:12: Karneval ist ein weltweites Phänomen. Es begann als europäisches Phänomen.

0:03:17: Unter anderem auch in Italien, genauer Venedig, wo Eleganz gefragt ist.

0:03:22: Wer trägt die schönste Maske, fragen sich die Leute.

0:03:26: Von Europa wurde der Brauch in Kolonien wie Brasilien getragen, wo Musik und Extravaganz gefragt sind.

0:03:34: Brasilien gilt als das größte Karneval-Land der Welt.

0:03:39: Es kommen jedes Jahr mehr Menschen.

0:03:42: Man merkt natürlich auch, umso schlimmer die Welt außenrum wird,

0:03:46: umso mehr freuen wir uns über die paar Tage Glückseligkeit, wo man wirklich ausgelassen sein kann.

0:03:52: Das Holi-Fest ist mittlerweile auch ein Exportschlager.

0:03:55: Es wird in westlichen Ländern wie Frankreich als Farbenfest gefeiert, ohne den religiösen Hintergrund.

0:04:01: Die Farben machen das Fest einfach noch besser.

Important Words:

  • Holi-Festival: Holi Festival
  • Karneval: carnival
  • Booster: booster
  • Wirtschaft: economy
  • Unternehmen: companies
  • Farben: colors
  • Ausrüstung: equipment
  • Fest: festival
  • Masken: masks
  • Geschäft: business
  • Kostüme: costumes
  • Hotels: hotels
  • Umsatz: revenue
  • Gastronomie: gastronomy
  • Bier: beer
  • Alkohol: alcohol
  • Königshaus: royal family
  • Geburtstag: birthday
  • Flohmärkte: flea markets
  • Bäckerei: bakery
  • Bonbons: candies
  • Künstler: artists
  • Phänomen: phenomenon
  • Eleganz: elegance
  • Extravaganz: extravagance
  • Welt: world
  • Exportschlager: export hit
  • Farbenfest: color festival

Import Grammars

Modal verbs (werden)
  • Example: Die Farben machen das Fest einfach noch besser.
  • Explanation: The modal verb 'machen' is used to express the idea that the colors make the festival even better.
Prepositions (in)
  • Example: Es wird in westlichen Ländern wie Frankreich als Farbenfest gefeiert.
  • Explanation: The preposition 'in' is used to indicate the countries where the festival is celebrated.
Comparative forms (größte)
  • Example: Brasilien gilt als das größte Karneval-Land der Welt.
  • Explanation: The comparative form 'größte' (largest) is used to describe Brazil as the largest carnival country in the world.

Questions

  • Was wird in westlichen Ländern wie Frankreich als Farbenfest gefeiert?
  • Was bedeutet Karneval für Köln?
  • Wie viel Umsatz wird durch Karneval zusätzlich generiert?

Answers

  • In westlichen Ländern wie Frankreich wird das Holi-Fest als Farbenfest gefeiert.
  • Karneval bedeutet für Köln sechs Tage absoluten Ausnahmezustand.
  • Schätzungsweise 800 Millionen Euro wird durch Karneval zusätzlich generiert.

Translation

0:00:00: The Holi Festival in India, the carnival in Germany,

0:00:07: the King's Day in the Netherlands.

0:00:09: Three gigantic folk festivals and a real booster for the economy.

0:00:13: How much do companies benefit from it?

0:00:17: In India, an estimated 10 million tons of colors are sold per year.

0:00:22: The appropriate equipment for the festival has recently been increasingly coming from India

0:00:26: and no longer from China, which used to produce up to 75 percent of the goods.

0:00:33: The center of the German carnival is in Cologne in western Germany,

0:00:37: where hundreds of thousands celebrate in the streets in February.

0:00:41: Carnival actually means six days of absolute exceptional circumstances for Cologne.

0:00:46: Although they are not official holidays,

0:00:49: for example, companies are closed on the big Monday.

0:00:52: And everyone participates or is not there.

0:00:55: There are also those who do not like it, but they actually leave Cologne then,

0:00:59: because it is impossible to pass clowns or princesses and crocodiles in Cologne.

0:01:06: Disguising is tradition.

0:01:08: It dates back to such masks that were used to ward off evil spirits.

0:01:13: That's how carnival began around 2000 years ago.

0:01:20: Over time, the Catholic Church adopted the festival.

0:01:24: It has become a bigger business, now worth billions.

0:01:30: Today, the business with costumes alone amounts to more than 200 million euros.

0:01:38: In Cologne, for example, the hotels are fully booked, costing 50 percent more than usual.

0:01:43: Most revenue is generated in the gastronomy sector.

0:01:46: An estimated 800 million euros is additionally generated by carnival.

0:01:52: What beer is to the Germans, Bang is to the Indians to get intoxicated.

0:01:58: In the Netherlands, they have somewhat overdone it with alcohol on Kingsday.

0:02:03: That's why here, only one alcoholic drink per person is allowed, no more six-packs.

0:02:09: Orange is the color here, as it is the color of the royal family.

0:02:13: And on Kingsday, his birthday is celebrated, King Willem Alexander.

0:02:18: To bring people to the party hotspots, there are additional train connections to the big cities.

0:02:23: On this day in April, gigantic flea markets are traditionally held.

0:02:28: Every second Dutch person buys something there.

0:02:31: Nationwide, 290 million euros are turned over.

0:02:35: The so-called Tompucce bring additional business.

0:02:38: Up to 2000 pieces go out per bakery in one day.

0:02:42: Tompucce is basically the counterpart to Gujaji in India.

0:02:46: In Germany, it's mostly candies.

0:02:49: They are gladly distributed for free by the carnival floats.

0:02:53: And then there are the artists who earn good money at such festivals, no matter where in the world.

0:03:01: There is a whole music industry here in Cologne that lives off carnival.

0:03:07: So those who live off these six days maybe a few weeks before.

0:03:12: Carnival is a worldwide phenomenon. It began as a European phenomenon.

0:03:17: Including in Italy, specifically Venice, where elegance is required.

0:03:22: Who wears the most beautiful mask, people wonder.

0:03:26: The custom was carried from Europe to colonies like Brazil, where music and extravagance are required.

0:03:34: Brazil is considered the largest carnival country in the world.

0:03:39: More people come every year.

0:03:42: Of course, the worse the world outside gets,

0:03:46: the more we look forward to those few days of happiness, where you can really let loose.

0:03:52: The Holi Festival has also become an export hit.

0:03:55: It is celebrated in Western countries like France as a color festival, without the religious background.

0:04:01: The colors simply make the festival even better.