0:00:00: Der Hunger bestimmt den Alltag im Gazastreifen, dazu kommen desolate sanitäre Verhältnisse.

0:00:07.320000: Persönliche Hygiene kann sich Familie Al-Talouli gar nicht leisten.

0:00:15.640000: Es gibt hier keine Seife, kein Waschmittel oder sonst etwas.

0:00:18.879999: Und selbst wenn sie im Gazastreifen erhältlich wären, könnten wir sie uns gar nicht leisten.

0:00:24.320000: Ich habe kein Geld, um Seife zu kaufen.

0:00:26.879999: Sie leben in einem Flüchtlingslager im Zentrum von Gaza.

0:00:33.320000: Hier gibt es weder Toiletten noch sauberes Trinkwasser.

0:00:36.520000: Das marode Abwassersystem bedroht die Gesundheit der Bewohner.

0:00:40.560001: Ich habe kein Geld, um Lebensmittel zu kaufen, geschweige denn eine Flasche Shampoo oder

0:00:47.400002: Seife.

0:00:48.400002: Deshalb habe ich Läuse in meinem Haar.

0:00:50.480000: Ich bin eine erwachsene Frau.

0:00:52.320000: Eine erwachsene Frau kämmt sich die Haare und es kommen Läuse heraus.

0:00:56.720001: Und warum?

0:00:57.720001: Weil es uns am nötigsten fehlt und sich niemand um uns kümmert.

0:01:04.599998: Trotz des internationalen Drucks auf Israel werden viel zu wenige Hilfsgüter nach Gaza

0:01:09.400002: geliefert.

0:01:10.400002: Israel behauptet, UN-Organisationen könnten durchaus Lieferungen durchführen und macht

0:01:16.279999: die UNO für das Versagen verantwortlich.

0:01:19.760002: Dort lagern 14.000 Paletten von der UNO und sie werden nicht abgeholt.

0:01:24.199997: Deshalb schickt die UNO keine weiteren Lastwagen, weil sie die Hilfsgüter nicht verteilen kann.

0:01:29.720001: Zugleich kommen private LKW aus Gaza und holen bestellte Waren in den Gazastreifen, um sie

0:01:35.559998: dort zu verteilen.

0:01:36.800003: Die UNO entgegnet, dass heftige Kämpfe und Überfälle von Milizen die Hilfskonvois angreifbar

0:01:45.320000: machen.

0:01:46.320000: Die Hilfsgüter werden von der israelischen Seite in einem bestimmten Gebiet gelagert.

0:01:52.800003: Dann holen wir und einige Transportunternehmen die Lieferungen dort ab.

0:01:57.080002: Die UN-Lastwagen, die die Hilfsgüter abholen, sind sehr kostenintensiv, denn sie werden

0:02:02: häufig geplündert oder angegriffen.

0:02:04.519997: Die Angriffe Israels gegen die Terrororganisation Hamas dauern an.

0:02:14.039993: Und weil die Verwaltung nicht funktioniert, herrscht Gesetzlosigkeit in großen Teilen

0:02:18.839996: von Gaza.

0:02:19.839996: Auch der Versuch, Hilfsgüter auf dem Seeweg nach Gaza zu bringen, ist gescheitert.

0:02:24.720001: Der von den USA gebaute Anleger funktionierte nie richtig und soll nun endgültig abgebaut

0:02:30.440002: werden.

0:02:32.960007: Es gibt viele Gründe, warum die Hilfe für Gaza nur schleppend läuft.

0:02:36.559998: Für Menschen wie die Familie Al-Taluli bedeutet das vor allem eins, ein Leben in Leid und

0:02:42.199997: Elend.

Important Words:

• Hunger: hunger
• sanitäre: sanitary
• Hygiene: hygiene
• Seife: soap
• Waschmittel: detergent
• Flüchtlingslager: refugee camp
• Trinkwasser: drinking water
• Abwassersystem: sewage system
• Lebensmittel: food
• Läuse: lice
• Haar: hair
• erwachsene: adult
• Haare: hair
• Druck: pressure
• Hilfsgüter: aid supplies
• Lieferungen: deliveries
• UNO: UN
• Lastwagen: trucks
• Milizen: militias
• Kämpfe: fights
• Angriffe: attacks
• Verwaltung: administration
• Gesetzlosigkeit: lawlessness
• Anleger: pier
• Gründe: reasons
• Leid: suffering
• Elend: misery

Import Grammars

Subjunctive mood (könnten)

• Example: Israel behauptet, UN-Organisationen könnten durchaus Lieferungen durchführen.
• Explanation: The subjunctive mood 'könnten' is used to express a possibility or potentiality.

Passive voice (werden)

• Example: Die Hilfsgüter werden von der israelischen Seite in einem bestimmten Gebiet gelagert.
• Explanation: The passive voice 'werden' is used to shift the focus from the doer of the action to the receiver of the action.

Conjunctions (weil)

• Example: Und warum? Weil es uns am nötigsten fehlt und sich niemand um uns kümmert.
• Explanation: The conjunction 'weil' is used to introduce a reason or cause for a statement.

Questions

• Warum kann sich die Familie Al-Talouli keine persönliche Hygiene leisten?
• Wer behauptet, dass UN-Organisationen Lieferungen durchführen könnten?
• Warum werden die Hilfsgüter von der israelischen Seite gelagert?

Answers

• Die Familie Al-Talouli kann sich keine persönliche Hygiene leisten, weil sie kein Geld für Seife oder Waschmittel hat.
• Israel behauptet, dass UN-Organisationen Lieferungen durchführen könnten.
• Die Hilfsgüter werden von der israelischen Seite gelagert, weil die UNO sie nicht verteilen kann.

Translation

0:00:00: Hunger determines daily life in the Gaza Strip, along with dire sanitary conditions.

0:00:07.320000: The Al-Talouli family cannot afford personal hygiene.

0:00:15.640000: There is no soap, no detergent, or anything else here.

0:00:18.879999: And even if they were available in Gaza, we couldn't afford them.

0:00:24.320000: I have no money to buy soap.

0:00:26.879999: They live in a refugee camp in the center of Gaza.

0:00:33.320000: There are no toilets or clean drinking water here.

0:00:36.520000: The dilapidated sewage system threatens the residents' health.

0:00:40.560001: I have no money to buy food, let alone a bottle of shampoo or soap.

0:00:47.400002: That's why I have lice in my hair.

0:00:48.400002: I am an adult woman.

0:00:52.320000: An adult woman combs her hair and lice come out.

0:00:56.720001: And why?

0:00:57.720001: Because we lack the most essential things and no one takes care of us.

0:01:04.599998: Despite international pressure on Israel, far too few aid supplies are delivered to Gaza.

0:01:10.400002: Israel claims that UN organizations could indeed carry out deliveries.

0:01:19.760002: There are 14,000 pallets stored by the UN, and they are not being picked up.

0:01:24.199997: Therefore, the UN does not send any more trucks because it cannot distribute the aid supplies.

0:01:29.720001: At the same time, private trucks from Gaza come and pick up ordered goods to distribute them there.

0:01:36.800003: The UN responds that fierce fights and attacks by militias make the aid convoys vulnerable.

0:01:46.320000: The aid supplies are stored by the Israeli side in a specific area.

0:01:57.080002: The UN trucks that pick up the aid supplies are very costly because they are often looted or attacked.

0:02:14.039993: Israel's attacks against the Hamas terrorist organization continue.

0:02:19.839996: The attempt to bring aid supplies to Gaza by sea has also failed.

0:02:24.720001: The pier built by the USA never functioned properly and is now to be dismantled for good.

0:02:32.960007: There are many reasons why aid for Gaza is progressing slowly.

0:02:36.559998: For people like the Al-Taluli family, this means above all one thing, a life of suffering and misery.