0:00:00: What are they doing?

0:00:15: Christ.

0:00:16: Prime Minister, how nice to see you.

0:00:19: Your Majesty.

0:00:21: And dressed for dinner already.

0:00:23: How very thoughtful of you.

0:00:26: We shall have supper early.

0:00:27: Don't be ridiculous.

0:00:29: It's six o'clock.

0:00:30: What will tell the kitchens we'll eat in 45 minutes?

0:00:32: But it's tea time.

0:00:34: Good boy.

0:00:39: Your Majesty.

0:00:45: Good evening.

0:00:47: Good evening.

0:00:49: Your Royal Highness.

0:00:56: Well, I think we failed that test.

0:01:22: I could have sworn I heard him at one point.

0:01:26: I tried.

0:01:31: Mark, you do it better.

0:01:36: That is much louder.

0:01:41: Did I hear there was a sighting on the western shore there?

0:01:46: Ridiculous suggestion.

0:01:50: Why is that?

0:01:51: Low ground.

0:01:52: It's too open.

0:01:53: The high tops and the ridges.

0:01:54: That's where you'll find them.

0:01:56: Am I right?

0:01:57: Criminal events.

0:01:58: To kill a perfectly healthy breeding stag like that.

0:02:01: But commercial guests want trophies

0:02:05: and are prepared to pay huge amounts of money.

0:02:08: And our neighbors are greedy enough to take it.

0:02:10: I have some sympathy.

0:02:13: It's business.

0:02:15: It's not business.

0:02:17: It's conservation.

0:02:19: This is what people fail to understand.

0:02:21: It's purely conservation.

0:02:25: It's a very, very tragic subject.

0:02:29: How about a round of games after supper?

0:02:32: Number 5, Ibble Dibble with 1 Dibble Ibble

0:02:35: calling number 4, Ibble Dibble with 2 Dibble Ibbles.

0:02:38: That was the best I've ever done.

0:02:41: Number 4, Ibble Dibble with 2 Dibble Ibbles

0:02:43: calling number 7, Ibble Dibble with 1, 2, 3, 4, 8 Dibble Ibbles.

0:02:51: Number 7, Ibble Dibble...

0:02:53: Stay Ibble, you Bibble!

0:02:57: Margot, show Granny how it's done.

0:02:59: Dibbity topity, down with the Nazis.

0:03:02: Number 3, Ibble Dibble with 2 Dibble Ibbles

0:03:05: calling number 1, Ibble Dibble with no Dibble Ibbles.

0:03:15: Good luck, Prime Minister.

0:03:18: Oh, thank you.

0:03:27: Number 1, Ibble Dibble with no Dibble Ibbles

0:03:39: calling number 10, Ibble Dibble with 6 Dibble Ibbles.

0:03:59: Did I get that right?

0:04:01: Yes, very good.

0:04:03: Do you mind passing that down?

0:04:05: Yes.

0:04:06: Well done.

Important Words:

• supper: вечеря
• ridiculous: нісенітниця
• sighting: спостереження
• conservation: збереження
• tragic: трагічний
• ibbly dibbly: ібблі діблі
• Nazis: нацисти
• passing: передача
• good luck: щастя
• neighbors: сусіди
• trophy: трофей
• breeding: розведення
• commercial: комерційний
• failed: збій
• test: тест
• thoughtful: уважний
• kitchens: кухні
• royal: королівський
• highness: високість
• loud: голосний
• suggestion: пропозиція
• open: відкритий
• round: раунд
• games: ігри

Import Grammars

Modal verbs (shall)

• Example: We shall have supper early.
• Explanation: The modal verb 'shall' is used to express future tense or intention.

Comparative forms (louder)

• Example: That is much louder.
• Explanation: The comparative form 'louder' is used to compare the loudness of something.

Prepositions (after)

• Example: How about a round of games after supper?
• Explanation: The preposition 'after' is used to indicate the time when an action takes place.

Questions

• What time did they plan to have supper?
• Why did the speaker think the suggestion of a sighting on the western shore was ridiculous?
• What did the speaker emphasize is not business but conservation?

Answers

• They planned to have supper early at six o'clock.
• The speaker thought the suggestion of a sighting on the western shore was ridiculous because it was low ground and too open, whereas the high tops and ridges were where they would find them.
• The speaker emphasized that conservation, not business, is the priority and what people fail to understand.

Translation

0:00:00: Що вони роблять?

0:00:15: Христе.

0:00:16: Прем'єр-міністре, як приємно вас бачити.

0:00:19: Ваша величність.

0:00:21: І вже одягнений на вечерю.

0:00:23: Дуже уважно з вашого боку.

0:00:26: Ми повечеряємо рано.

0:00:27: Не будьте дурними.

0:00:29: Шоста година.

0:00:30: Що скажуть кухні, що ми поїмо через 45 хвилин?

0:00:32: Але це час чаю.

0:00:34: Молодець.

0:00:39: Ваша величність.

0:00:45: Добрий вечір.

0:00:47: Добрий вечір.

0:00:49: Ваша королівська високість.

0:00:56: Ну, я думаю, ми провалили цей тест.

0:01:22: Я міг присягнутися, що чув його в один момент.

0:01:26: Я намагався.

0:01:31: Марк, ти робиш це краще.

0:01:36: Це набагато голосніше.

0:01:41: Чи чув я, що було спостереження на заходному березі там?

0:01:46: Нісенітниця.

0:01:50: Чому так?

0:01:51: Низька місцевість.

0:01:52: Це занадто відкрите.

0:01:53: Високі вершини та греблі.

0:01:54: Ось де ви їх знайдете.

0:01:56: Я правий?

0:01:57: Кримінальні події.

0:01:58: Вбити абсолютно здорового рогача для розведення, як це.

0:02:01: Але комерційні гості хочуть трофеї, і готові платити величезні суми грошей.

0:02:08: І наші сусіди достатньо жадібні, щоб це використовувати.

0:02:10: Я трохи співчуваю.

0:02:13: Це бізнес.

0:02:15: Це не бізнес.

0:02:17: Це збереження.

0:02:19: Це те, що люди не розуміють.

0:02:21: Це чисто збереження.

0:02:25: Це дуже, дуже трагічна тема.

0:02:29: А як щодо раунду ігор після вечері?

0:02:32: Номер 5, Іббл Діббл з 1 Діббл Іббл

0:02:35: Викликає номер 4, Іббл Діббл з 2 Діббл Іббл.

0:02:38: Це найкраще, що я коли-небудь робив.

0:02:41: Номер 4, Іббл Діббл з 2 Діббл Іббл

0:02:43: Викликає номер 7, Іббл Діббл з 1, 2, 3, 4, 8 Діббл Іббл.

0:02:51: Номер 7, Іббл Діббл...

0:02:53: Залишайся Іббл, ти Біббл!

0:02:57: Марго, покажи бабусі, як це робиться.

0:02:59: Діббіті топіті, долоньки з нацистами.

0:03:02: Номер 3, Іббл Діббл з 2 Діббл Іббл

0:03:05: Викликає номер 1, Іббл Діббл без Діббл Іббл.

0:03:15: Удачі, Прем'єр-міністре.

0:03:18: О, дякую.

0:03:27: Номер 1, Іббл Діббл без Діббл Іббл

0:03:39: Викликає номер 10, Іббл Діббл з 6 Діббл Іббл.

0:03:59: Чи я правильно зрозумів?

0:04:01: Так, дуже добре.

0:04:03: Чи не маєте нічого передати?

0:04:05: Так.

0:04:06: Молодець.