0:00:00: Эйфелева башня осталась прежней, а отношения Китая с Западом изменились с тех пор,
0:00:06: как Си Цзиньпинь в последний раз посещал Европу пять лет назад.
0:00:10: Пандемия коронавируса, усиление сотрудничества Пекины и Москвы на фоне войны в Украине,
0:00:16: растущий авторитаризм, экономическая конкуренция и подозрения в китайском
0:00:21: шпионаже в европейских столицах осложнили отношения. Тем не менее, Си Цзиньпинь прилетел в Париж.
0:00:28: На 60-летие французско-китайских дипломатических отношений. Так китайского лидера встречали в
0:00:34: аэропорту. Уже на Елисейских полях гости из КНР принимает Эммануэль Макрон. Впрочем,
0:00:41: не один. На переговоры с Брюсселя прилетела и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
0:00:46: Ведь обсудить и есть что. «Как и договаривались, я предлагаю
0:00:51: сначала рассмотреть еврокитайские отношения, что позволит нам обсудить вопросы торговли,
0:00:56: такие как доступ к рынкам и условия честной конкуренции, инвестиций и гармоничное развитие.
0:01:01: А во-вторых, обсудим Украину и Ближний Восток. Два крупных кризиса, где координация между нами
0:01:07: имеет абсолютно решающее значение». Что касается войны в Украине, Макрон надеется
0:01:14: активно повлечь Китай в разрешение конфликта. А также убедить не поддерживать Россию на фоне войны
0:01:20: в Украине, пишут французские медиа. О том же говорила и фон дер Ляйен.
0:01:24: «И Китай, и Европейский Союз имеют общую заинтересованность в мире и безопасности,
0:01:31: и в эффективном функционировании, основанного на правилах международного порядка. Особенно
0:01:37: на фоне очень неспокойной обстановки в Европе, на Ближнем Востоке или в Восточной Азии. Мы полны
0:01:43: решимости остановить агрессивную войну России против Украины и установить справедливый и прочный мир».
0:01:50: Впрочем, Китай настаивает, что не является ни стороной, ни участником конфликта России и Украины.
0:01:56: О чем Си написал в статье французской газете «Фигаро». Эксперты считают, что у Европы,
0:02:02: к сожалению, нет рычагов давления на Китай. «Европа пока не понимает, что можно предложить взамен.
0:02:07: Вот, наверное, это самая большая история, потому что призвать Китай к чему-либо – это очень важно,
0:02:14: но это история, которая не имеет под собой никаких рычагов давления. Китай, будь хорошим,
0:02:20: а плохим не будь. Наверное, это не сработает. А Китай, будь, пожалуйста, хорошим и делай то,
0:02:27: что мы хотим, в обмен на что. И вот этот пакет «в обмен на что» нужно все-таки обсудить».
0:02:33: После Франции китайский лидер отправится в Сербию для переговоров с президентом Александром
0:02:39: Вучичем, который дружит с Москвой. Последняя остановка Си – в Венгрии,
0:02:44: где он встретится с премьер-министром Виктором Орбаном. В Венгрии стремится к углублению
0:02:49: дипломатических и торговых связей с автократиями, такими, как Россия и Китай, что плохо
0:02:54: сочетается с ее членством в ЕС и НАТО. Впрочем, эксперты видят в этом визите скорее экономические
0:03:00: интересы – как самих стран, так и Китая. «И здесь сербы и венгры большие молодцы. Давайте мы их
0:03:08: похвалим, потому что они привлекают китайские деньги, но при этом пользуются защитой европейских
0:03:12: институтов. Политическая подоплека здесь, конечно, есть, потому что мы все еще помним о проекте
0:03:17: «Один пояс – один путь», и главным его хабом в Европу должна была стать Беларусь, но в Беларуси
0:03:24: санкции. Затем в качестве одного из хабов рассматривалась Украина, но в Украине сейчас война.
0:03:29: Затем это была Италия, но Италия в прошлом году очень громко объявила о том, что она выходит
0:03:35: из проекта. И сейчас, действительно, главные страны, которые претендуют на звание, скажем так,
0:03:41: окна в Европу, порта в Европу – это Сербия и Венгрия. И, собственно, через них могут в будущем
0:03:48: хлынуть те товары, тот китайский экспорт, который должен достичь европейского рынка».
0:03:53: Таким образом, Китай проверяет, смогут ли Венгрии и стремящиеся в ЕС Сербию балансировать между Пекином и Брюсселем.
0:04:05: Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
0:00:00: The Eiffel Tower remained the same, while China's relations with the West have changed since the last visit of Xi Jinping to Europe five years ago.
0:00:06: The coronavirus pandemic, increased cooperation between Beijing and Moscow against the backdrop of the war in Ukraine, growing authoritarianism, economic competition, and suspicions of Chinese espionage in European capitals have complicated relations.
0:00:10: Nevertheless, Xi Jinping arrived in Paris for the 60th anniversary of French-Chinese diplomatic relations. The Chinese leader was greeted at the airport.
0:00:16: Already at the Elysee Palace, guests from China are received by Emmanuel Macron. However, he is not alone.
0:00:21: Ursula von der Leyen, the head of the European Commission, also flew in for talks with Brussels. After all, there is much to discuss.
0:00:28: "As agreed, I propose to first consider the Euro-Chinese relations, which will allow us to discuss trade issues, such as market access and fair competition conditions, investments, and harmonious development.
0:00:34: Secondly, let's discuss Ukraine and the Middle East. Two major crises where coordination between us is absolutely crucial." Regarding the war in Ukraine, Macron hopes to actively involve China in resolving the conflict.
0:00:41: He also hopes to convince not to support Russia against the backdrop of the war in Ukraine, according to French media. The same was said by von der Leyen.
0:00:46: "Both China and the European Union have a common interest in peace and security, and in the effective functioning based on the rules of the international order.
0:00:51: Especially against the very turbulent backdrop in Europe, the Middle East, or East Asia. We are determined to stop Russia's aggressive war against Ukraine and establish a fair and lasting peace."
0:00:56: However, China insists that it is neither a party nor a participant in the conflict between Russia and Ukraine.
0:01:01: Xi wrote in an article in the French newspaper "Figaro". Experts believe that Europe currently lacks leverage over China.
0:01:07: "Europe still does not understand what it can offer in return. Perhaps this is the biggest story because calling China to something is very important, but it's a story that has no leverage.
0:01:14: China, be good, and don't be bad. Perhaps this won't work. China, please be good and do what we want in exchange for something. And this package "in exchange for something" still needs to be discussed."
0:01:20: After France, the Chinese leader will travel to Serbia for talks with President Aleksandar Vucic, who is friendly with Moscow. Xi's last stop is in Hungary, where he will meet with Prime Minister Viktor Orban.
0:01:24: Hungary aims to deepen its diplomatic and trade ties with autocracies such as Russia and China, which contradicts its membership in the EU and NATO. However, experts see this visit more as an economic interest - both for the countries themselves and for China.
0:01:31: "Here, the Serbs and Hungarians are doing great. Let's praise them because they attract Chinese money while enjoying the protection of European institutions.
0:01:37: There is certainly a political background here because we still remember the "One Belt, One Road" project, and its main hub in Europe was supposed to be Belarus, but there are sanctions in Belarus.
0:01:43: Then Ukraine was considered as one of the hubs, but there is a war in Ukraine now. Then it was Italy, but Italy very loudly announced last year that it was leaving the project.
0:01:50: And now, the main countries that claim to be, let's say, windows to Europe, ports to Europe - are Serbia and Hungary. And, in fact, through them, in the future, those goods, that Chinese export that should reach the European market, can flow."
0:01:56: Thus, China is testing whether Hungary and Serbia, aspiring to the EU, can balance between Beijing and Brussels.