Youtube Video

German: Können die neuen Verteidigungsanlagen eine erneute russische Offensive abwehren? | DW Nachrichten

0:00:00: Moderne Kriegsführung mag hochtechnisiert sein, aber in der Ukraine sind Schützengräben immer noch lebenswichtig.

0:00:09: Kiew hofft, dass die ukrainische Armee dadurch die russischen Streitkräfte zurückhalten kann.

0:00:15: Präsident Zelensky will 2000 Kilometer Befestigungsanlagen in drei Linien bauen lassen.

0:00:21: Dies hier ist die innerste Verteidigungslinie, die sich in der Region Sumi befindet.

0:00:26: Sumi hat eine 560 Kilometer lange Grenze zu Russland.

0:00:33: Vergangenes Jahr wurde mit dem Aufbau der Verteidigungsanlagen begonnen, im Februar wurde das noch verstärkt.

0:00:40: Die Hauptstadt der Sumi-Region wird zusätzlich von Verteidigungslinien geschützt.

0:00:45: Einsatzkräfte vor Ort sind zuversichtlich, dass kein überraschender russischer Angriff erfolgreich sein würde.

0:00:51: An diesen Schießständen können die Soldaten die Lage beobachten und auf den Feind feuern.

0:00:57: Außerdem haben sie die nächste Verteidigungslinie in Richtung Front im Blick.

0:01:02: Die Fahrzeuge sind geschützt und es gibt einen Unterschlupf für die Soldaten.

0:01:07: Er besteht aus Erde, Holz und Beton. Rund um die Uhr wird daran gearbeitet.

0:01:14: Alles muss in ein paar Wochen vor der nächsten russischen Offensive fertig werden.

0:01:19: Auch in der Nachbarregion Tschernihiv, nahe der belarussischen Grenze, wurden Festungsanlagen gebaut.

0:01:26: Im Februar 2022 waren die russischen Truppen von dort aus nach Kiew einmarschiert.

0:01:33: Diese Anlagen, genannt Drachenzähne, sollen Panzer und Militärfahrzeuge am schnellen Vorankommen hindern,

0:01:40: sodass die ukrainische Armee sie treffen und zerstören kann.

0:01:45: Dahinter wurden Panzerabwehrgräben ausgehoben und das Gebiet um sie herum ist vermint.

0:01:51: Die zweite Verteidigungslinie ist weniger aufwendig gebaut.

0:01:56: Diese Fotos zeigen Befestigungen in der Ostukraine.

0:02:02: Die äußerste Verteidigungslinie wird von Infanteriebrigaden errichtet.

0:02:07: Ihnen fehlt es oft an Material und sie müssen unter Beschuss bauen.

0:02:11: Sie besteht aus Schützengräben und Unterständen mit Holzböden und ist die schwächste Verteidigungslinie.

0:02:18: Auch wenn sich die ukrainische Armee hinter den derzeitigen Frontlinien verschanzt,

0:02:24: ist laut Regierung weiterhin das Ziel, Gebiete von den Russen zurückzuerobern.

0:02:29: Doch der Krieg geht in sein drittes Jahr.

0:02:32: Verteidigungsanlagen wie diese sind vielleicht die beste Möglichkeit der Ukraine,

0:02:36: die russischen Streitkräfte in Schach zu halten.

0:02:41: Untertitel der Amara.org-Community

Important Words:

  • Kriegsführung: warfare
  • Schützengräben: trenches
  • Befestigungsanlagen: fortifications
  • Verteidigungslinie: defense line
  • Region: region
  • Grenze: border
  • Angriff: attack
  • Soldaten: soldiers
  • Fahrzeuge: vehicles
  • Unterschlupf: shelter
  • Offensive: offensive
  • Festungsanlagen: fortress structures
  • Truppen: troops
  • Panzer: tanks
  • Militärfahrzeuge: military vehicles
  • Infanteriebrigaden: infantry brigades
  • Beschuss: shelling
  • Frontlinien: frontlines
  • Gebiete: areas
  • Regierung: government
  • Schach halten: to keep in check

Import Grammars

Passive voice (wurde begonnen)
  • Example: Vergangenes Jahr wurde mit dem Aufbau der Verteidigungsanlagen begonnen.
  • Explanation: The passive voice 'wurde begonnen' is used to indicate that the construction of defense structures started last year.
Modal verbs (können)
  • Example: An diesen Schießständen können die Soldaten die Lage beobachten.
  • Explanation: The modal verb 'können' is used to express ability, indicating that the soldiers can observe the situation at these shooting ranges.
Comparative forms (weniger aufwendig)
  • Example: Die zweite Verteidigungslinie ist weniger aufwendig gebaut.
  • Explanation: The comparative form 'weniger aufwendig' (less elaborate) is used to compare the construction of the second defense line.

Questions

  • Was hofft Kiew, dass die ukrainische Armee durch die Schützengräben erreichen kann?
  • Was besteht aus Erde, Holz und Beton und wird rund um die Uhr gebaut?
  • Welche Verteidigungslinie ist laut Text die schwächste und warum?

Answers

  • Kiew hofft, dass die ukrainische Armee dadurch die russischen Streitkräfte zurückhalten kann.
  • Der Unterschlupf für die Soldaten besteht aus Erde, Holz und Beton und wird rund um die Uhr gebaut.
  • Die dritte Verteidigungslinie ist laut Text die schwächste, da sie aus Schützengräben und Unterständen mit Holzböden besteht.

Translation

0:00:00: Modern warfare may be highly technologized, but in Ukraine, trenches are still vital.

0:00:09: Kyiv hopes that the Ukrainian army can thereby hold back the Russian forces.

0:00:15: President Zelensky wants to have 2000 kilometers of fortifications built in three lines.

0:00:21: This is the innermost defense line located in the Sumy region.

0:00:26: Sumy has a 560-kilometer border with Russia.

0:00:33: Construction of defense structures began last year, and it was further reinforced in February.

0:00:40: The capital of the Sumy region is additionally protected by defense lines.

0:00:45: Local forces are confident that no sudden Russian attack would be successful.

0:00:51: At these shooting ranges, soldiers can observe the situation and fire at the enemy.

0:00:57: They also have the next defense line towards the front in view.

0:01:02: The vehicles are protected, and there is a shelter for the soldiers.

0:01:07: It is made of earth, wood, and concrete. Work is ongoing around the clock.

0:01:14: Everything must be completed in a few weeks before the next Russian offensive.

0:01:19: Fortress structures were also built in the neighboring Chernihiv region, near the Belarusian border.

0:01:26: In February 2022, Russian troops invaded Kyiv from there.

0:01:33: These structures, called dragon's teeth, are intended to hinder tanks and military vehicles' rapid progress, so the Ukrainian army can target and destroy them.

0:01:40: Tank traps were dug behind them, and the area around them is mined.

0:01:45: The second defense line is less elaborately built.

0:01:56: These photos show fortifications in eastern Ukraine.

0:02:02: The outermost defense line is being built by infantry brigades.

0:02:07: They often lack materials and have to build under shelling.

0:02:11: It consists of trenches and shelters with wooden floors and is the weakest defense line.

0:02:18: Even though the Ukrainian army is entrenched behind the current frontlines, the government's goal is still to recapture areas from the Russians.

0:02:29: But the war is entering its third year.

0:02:32: Defense structures like these may be Ukraine's best way to keep the Russian forces in check.