Youtube Video

German: Können die neuen Verteidigungsanlagen eine erneute russische Offensive abwehren? | DW Nachrichten

0:00:00: Moderne Kriegsführung mag hochtechnisiert sein, aber in der Ukraine sind Schützengräben immer noch lebenswichtig.

0:00:09: Kiew hofft, dass die ukrainische Armee dadurch die russischen Streitkräfte zurückhalten kann.

0:00:15: Präsident Zelensky will 2000 Kilometer Befestigungsanlagen in drei Linien bauen lassen.

0:00:21: Dies hier ist die innerste Verteidigungslinie, die sich in der Region Sumi befindet.

0:00:26: Sumi hat eine 560 Kilometer lange Grenze zu Russland.

0:00:33: Vergangenes Jahr wurde mit dem Aufbau der Verteidigungsanlagen begonnen, im Februar wurde das noch verstärkt.

0:00:40: Die Hauptstadt der Sumi-Region wird zusätzlich von Verteidigungslinien geschützt.

0:00:45: Einsatzkräfte vor Ort sind zuversichtlich, dass kein überraschender russischer Angriff erfolgreich sein würde.

0:00:51: An diesen Schießständen können die Soldaten die Lage beobachten und auf den Feind feuern.

0:00:57: Außerdem haben sie die nächste Verteidigungslinie in Richtung Front im Blick.

0:01:02: Die Fahrzeuge sind geschützt und es gibt einen Unterschlupf für die Soldaten.

0:01:07: Er besteht aus Erde, Holz und Beton. Rund um die Uhr wird daran gearbeitet.

0:01:14: Alles muss in ein paar Wochen vor der nächsten russischen Offensive fertig werden.

0:01:19: Auch in der Nachbarregion Tschernihiv, nahe der belarussischen Grenze, wurden Festungsanlagen gebaut.

0:01:26: Im Februar 2022 waren die russischen Truppen von dort aus nach Kiew einmarschiert.

0:01:33: Diese Anlagen, genannt Drachenzähne, sollen Panzer und Militärfahrzeuge am schnellen Vorankommen hindern,

0:01:40: sodass die ukrainische Armee sie treffen und zerstören kann.

0:01:45: Dahinter wurden Panzerabwehrgräben ausgehoben und das Gebiet um sie herum ist vermint.

0:01:51: Die zweite Verteidigungslinie ist weniger aufwendig gebaut.

0:01:56: Diese Fotos zeigen Befestigungen in der Ostukraine.

0:02:02: Die äußerste Verteidigungslinie wird von Infanteriebrigaden errichtet.

0:02:07: Ihnen fehlt es oft an Material und sie müssen unter Beschuss bauen.

0:02:11: Sie besteht aus Schützengräben und Unterständen mit Holzböden und ist die schwächste Verteidigungslinie.

0:02:18: Auch wenn sich die ukrainische Armee hinter den derzeitigen Frontlinien verschanzt,

0:02:24: ist laut Regierung weiterhin das Ziel, Gebiete von den Russen zurückzuerobern.

0:02:29: Doch der Krieg geht in sein drittes Jahr.

0:02:32: Verteidigungsanlagen wie diese sind vielleicht die beste Möglichkeit der Ukraine,

0:02:36: die russischen Streitkräfte in Schach zu halten.

0:02:41: Untertitel der Amara.org-Community

Important Words:

  • Kriegsführung: військове керівництво
  • Schützengräben: стрілецькі рви
  • Befestigungsanlagen: оборонні споруди
  • Verteidigungslinie: оборонна лінія
  • Sumi: Суми
  • Grenze: кордон
  • Angriff: атака
  • Fahrzeuge: транспортні засоби
  • Front: фронт
  • Offensive: наступ
  • Panzer: танки
  • Militärfahrzeuge: військова техніка
  • Infanteriebrigaden: піхотні бригади
  • Beschuss: обстріл
  • Frontlinien: фронтові лінії
  • Verschanzt: укріплений
  • Gebiete: території
  • Russen: росіяни
  • Zurückzuerobern: повернути назад
  • Schach: шах
  • Untertitel: субтитри

Import Grammars

Modal verbs (können)
  • Example: Die ukrainische Armee kann die russischen Streitkräfte zurückhalten.
  • Explanation: The modal verb 'können' is used to express ability or possibility.
Passive voice
  • Example: Die Verteidigungsanlagen wurden verstärkt.
  • Explanation: Passive voice is used to emphasize the action done by the subject rather than the subject itself.
Subordinate clauses
  • Example: Die Fahrzeuge sind geschützt, während die Soldaten auf den Feind feuern.
  • Explanation: Subordinate clauses provide additional information in a sentence and are introduced by subordinating conjunctions.

Questions

  • Was will Präsident Zelensky bauen lassen?
  • Wo wurden Festungsanlagen in der Nachbarregion Tschernihiv gebaut?
  • Was ist die schwächste Verteidigungslinie?

Answers

  • Präsident Zelensky will 2000 Kilometer Befestigungsanlagen in drei Linien bauen lassen.
  • Festungsanlagen wurden in der Nachbarregion Tschernihiv, nahe der belarussischen Grenze, gebaut.
  • Die schwächste Verteidigungslinie besteht aus Schützengräben und Unterständen mit Holzböden.

Translation

0:00:00: Сучасне військове керівництво може бути високотехнологічним, але в Україні стрілецькі рви все ще життєво важливі.

0:00:09: Київ сподівається, що українська армія зможе утримати російські війська.

0:00:15: Президент Зеленський хоче, щоб було побудовано 2000 кілометрів оборонних споруд у трьох лініях.

0:00:21: Це внутрішня лінія оборони, яка розташована в регіоні Суми.

0:00:26: Суми мають 560 кілометрів кордону з Росією.

0:00:33: Минулого року розпочали будувати оборонні споруди, в лютому це було ще посилено.

0:00:40: Столиця регіону Суми додатково захищена оборонними лініями.

0:00:45: Місцеві сили впевнені, що жодна несподівана російська атака не буде успішною.

0:00:51: На цих стрільбищах солдати можуть спостерігати за ситуацією та стріляти по ворогу.

0:00:57: Крім того, вони мають на увазі наступну лінію оборони в напрямку фронту.

0:01:02: Транспортні засоби захищені, і є укриття для солдатів.

0:01:07: Воно складається з землі, дерева та бетону. Над цим працюють цілодобово.

0:01:14: Все має бути готово за кілька тижнів до наступної російської наступальної операції.

0:01:19: Також в сусідньому регіоні Чернігів, біля білоруського кордону, були побудовані фортифікаційні споруди.

0:01:26: У лютому 2022 року російські війська вторглися звідти до Києва.

0:01:33: Ці споруди, які називаються драконовими зубами, повинні стримувати танки та військову техніку від швидкого просування,

0:01:40: щоб українська армія могла їх вразити та знищити.

0:01:45: Позаду них були викопані протитанкові рви, а територія навколо них мінована.

0:01:51: Друга лінія оборони побудована менш складно.

0:01:56: Ці фотографії показують укріплення на сході України.

0:02:02: Найвіддаленіша лінія оборони будується піхотними бригадами.

0:02:07: Часто їм не вистачає матеріалу, і вони мусять будувати під обстрілом.

0:02:11: Вона складається зі стрілецьких рвів та укриттів з дерев'яними підлогами і є найслабшою лінією оборони.

0:02:18: Навіть якщо українська армія укріплюється за поточними фронтовими лініями,

0:02:24: за словами уряду, мета все ще полягає в поверненні територій від росіян.

0:02:29: Але війна триває вже третій рік.

0:02:32: Оборонні споруди, подібні до цих, можуть бути найкращим способом для України,

0:02:36: щоб тримати російські війська в шахі.