Youtube Video

English: TikTok vows to fight 'unconstitutional' US ban | BBC News

0:00:00: Now let's take a look the latest on TikTok. The social media app has vowed to fight a new law

0:00:05: which could see it sold or banned in the United States. The bill gives TikTok's Chinese owner

0:00:11: ByteDance nine months to sell its stake or the app will be blocked in the United States

0:00:16: where it has some 170 million users every month. TikTok says it'll challenge the move in court.

0:00:22: Its chief executive had this to say on TikTok of course.

0:00:26: Make no mistake this is a ban. A ban on TikTok and a ban on you and your voice. Politicians may

0:00:33: say otherwise but don't get confused. Many who sponsored the bill admit a TikTok ban is the

0:00:39: ultimate goal. TikTok has huge reach as we mentioned across the U.S. it has 170 million users and 40%

0:00:46: of those say it's their regular source of news. There are concerns among politicians that the

0:00:52: Chinese authorities could misuse their data. TikTok has consistently denied sharing information

0:00:58: with the Chinese government. Its chief executive has been grilled by lawmakers twice in less than

0:01:03: a year. I'm making the following commitments to you and to all our users. Number one we will keep

0:01:10: safety particularly for teenagers as a top priority for us. Number two we will firewall protected U.S.

0:01:18: data from unwanted foreign access. Number three TikTok will remain a place for free expression

0:01:25: and will not be manipulated by any government. The U.S. is not the only country taking action.

0:01:32: India is the largest country to place a blanket ban on the app. It also banned 58 other Chinese

0:01:37: apps. Other countries have banned TikTok on government-owned devices like Australia and

0:01:42: Canada. In the U.K. the British government banned ministers from using it. Staff from the European

0:01:48: Commission and the NATO alliance are not allowed to have TikTok on their work phones. Well earlier

0:01:54: we spoke to Paresh Dave, senior writer at Technology Magazine Wired, who talked through

0:01:59: what companies might be interested in buying TikTok. Certainly a company like Microsoft has

0:02:03: expressed interest in TikTok before. They really want to get deeper into the social media game.

0:02:09: Oracle has tied up with TikTok over the last couple of years, but mostly to

0:02:16: tout that its cloud services are legitimate. It doesn't seem like they're really a legitimate

0:02:21: buyer, but maybe a bunch of private equity funds could team up and pool together money.

0:02:26: I also wouldn't rule out that Elon Musk, even though Tesla stock has been sinking,

0:02:33: perhaps he could, you know, make a run for TikTok as well. I wouldn't rule it out.

0:02:37: But the thing to keep in mind about a sale is that the Chinese government has the ability to

0:02:42: veto a sale here because they've put ByteDance, which is TikTok's owner, they've put their

0:02:48: technology on the export control list. So it's our understanding that China could veto any

0:02:53: sale. And it's unlikely they would want to approve a sale under these circumstances.

Important Words:

  • vowed: обіцяв
  • banned: заборонений
  • stake: частка
  • blocked: заблокований
  • challenge: викликати
  • grilled: вилизував
  • commitments: зобов'язання
  • blanket: ковдра
  • tied up: зв'язаний
  • legitimate: законний
  • private equity funds: фонди приватного акціонерного капіталу
  • sinking: потопаючий
  • run for: балотуватися
  • veto: відхилити
  • circumstances: обставини

Import Grammars

Modal verbs (could)
  • Example: China could misuse their data.
  • Explanation: The modal verb 'could' is used to express possibility or uncertainty.
Passive voice
  • Example: TikTok has consistently denied sharing information.
  • Explanation: Passive voice is used to focus on the action rather than the doer of the action.
Phrasal verbs (tied up)
  • Example: Oracle has tied up with TikTok over the last couple of years.
  • Explanation: Phrasal verb 'tied up' means to form a partnership or alliance.

Questions

  • What is the new law that TikTok is fighting against?
  • What are the concerns among politicians regarding TikTok?
  • Which countries have taken action against TikTok?

Answers

  • TikTok is fighting against a new law that requires its Chinese owner ByteDance to sell its stake in the app within nine months.
  • Politicians are concerned that Chinese authorities could misuse data from TikTok, although the app denies sharing information with the Chinese government.
  • India, Australia, Canada, the UK, and other countries have taken action against TikTok in various ways.

Translation

0:00:00: Тепер давайте подивимося на останні новини про TikTok. Соціальний медіа-додаток пообіцяв боротися з новим законом

0:00:05: який може призвести до його продажу або заборони в Сполучених Штатах. Закон дає китайському власнику TikTok,

0:00:11: ByteDance дев'ять місяців на продаж своєї частки, інакше додаток буде заблокований в Сполучених Штатах,

0:00:16: де щомісяця користується близько 170 мільйонів користувачів. TikTok каже, що він оскаржить цей крок в суді.

0:00:22: Його головний виконавчий директор сказав про TikTok звичайно.

0:00:26: Не помиляйтеся, це заборона. Заборона TikTok і заборона вам і вашому голосу. Політики можуть

0:00:33: казати інше, але не плутайтеся. Багато тих, хто підтримував закон, визнають, що заборона TikTok -

0:00:39: кінцева мета. TikTok має величезну аудиторію, як ми вже зазначали по всій території США, у нього є 170 мільйонів користувачів, і 40% з них кажуть, що це їх регулярне джерело новин. Політики висловлюють обурення тим,

0:00:46: що китайські влади можуть зловживати їхніми даними. TikTok постійно заперечує передачу інформації

0:00:52: китайському уряду. Його головний виконавчий директор був двічі вислуханий законодавцями менше, ніж за рік. Я роблю наступні зобов'язання перед вами і перед усіма нашими користувачами. По-перше, ми будемо зберігати

0:01:03: безпеку, особливо для підлітків, як наш головний пріоритет. По-друге, ми будемо захищати дані США від небажаного зовнішнього доступу. По-третє, TikTok залишиться місцем для вільного висловлення

0:01:25: і не буде маніпульований жодним урядом. США - не єдина країна, яка діє.

0:01:32: Індія є найбільшою країною, яка встановила загальну заборону на додаток. Вона також заборонила ще 58 китайських

0:01:37: додатків. Інші країни заборонили TikTok на пристроях, що належать уряду, такі як Австралія та

0:01:42: Канада. В Україні уряд заборонив міністрів використовувати його. Працівники Європейської

0:01:48: Комісії та альянсу НАТО не мають права встановлювати TikTok на своїх робочих телефонах. Раніше ми говорили з Парешем Дейвом, старшим письменником журналу Wired, який розповів

0:01:54: про те, які компанії можуть зацікавитися покупкою TikTok. Безумовно, компанія, як Microsoft, висловила зацікавленість у TikTok раніше. Вони дійсно хочуть глибше ввійти в гру соціальних мереж.

0:02:09: Oracle працював з TikTok протягом останніх кількох років, але головним чином для того, щоб

0:02:16: підкреслити, що їх хмарні послуги є законними. Здається, що вони дійсно не є законними

0:02:21: покупцем, але можливо кілька фондів приватного акціонерного капіталу могли б об'єднатися і зібрати гроші.

0:02:26: Я також не виключав би, що Ілон Маск, навіть якщо акції Tesla падають,

0:02:33: можливо, він міг би, знаєте, піти на TikTok також. Я б не виключав цього.

0:02:37: Але важливо пам'ятати про продаж, що китайський уряд має можливість

0:02:42: ветувати продаж тут, оскільки вони включили ByteDance, який є власником TikTok, в

0:02:48: список контролю за експортом технологій. Тому ми розуміємо, що Китай може ветувати будь-який

0:02:53: продаж. Імовірно, вони не захочуть схвалити продаж в таких обставинах.