YouTube Video

German: Schwierige Leichensuche an der ukrainischen Front | DW Nachrichten

Existing learning material related to this video:

0:00:00: Achtung, Explosion. Volodymyr und sein Team sind hier in der Nähe der Frontlinie, um die Leichen

0:00:10: von Soldaten zu finden. An einem neuen Suchort beginnt ihre Arbeit in der Regel so. Sie räumen

0:00:16: das Gebiet von Sprengstoffen. Einige davon sind Sprengfallen. Die Russen hinterlassen uns solche

0:00:25: Überraschungen überall. Sie können sogar unter den Leichen liegen. Man geht davon aus,

0:00:33: dass hunderttausende Soldaten in diesem Krieg bereits gestorben sind. Viele der Leichen liegen

0:00:38: immer noch hier in den ländlichen Gebieten der Ostukraine. Es dauert nicht lange, bis Volodymyrs

0:00:44: Leute etwas finden. Die Menschen hier hatten viele Hühner, Enten, Kühe und Schweine auf ihren Höfen.

0:00:53: Als sie fliehen mussten, mussten sie die Tiere zurücklassen. Meine Erfahrung sagt mir,

0:00:58: dies sind keine menschlichen Knochen. Ein bisschen weiter südlich zeigt ein anderes Team,

0:01:06: was es bei seiner Suche gefunden hat. Zehn Leichen in einem Wald. Vieles ist so verstörend,

0:01:12: dass wir es nicht zeigen. Manchmal finden die Sucher bei Toten Hinweise über ihr Leben.

0:01:18: Wir haben hier ein Notizbuch mit Telefonnummern. Diese hier ist wahrscheinlich von seiner Tochter.

0:01:28: Mit dieser Information kann die Leiche leichter identifiziert werden.

0:01:32: Selbst die kleinsten menschlichen Überreste können ausreichen,

0:01:41: um ukrainische Soldaten zu identifizieren, da es eine umfangreiche DNA-Datenbank gibt.

0:01:47: Wir haben winzige Stücke von Fingern, Zähnen und anderen Knochenteilen in den Ausscheidungen von

0:01:57: Tieren gefunden. Wenn es nur eine kleine Chance zur Identifizierung gibt, nutzen wir sie. Es ist

0:02:04: wichtig, dass jeder zu seiner Familie zurückgebracht wird. Oleksej erklärt, sie können anhand von Tattoos

0:02:12: und Stiefeln erkennen, auf welcher Seite die Soldaten gekämpft haben. Diese hier waren

0:02:17: vermutlich Russen. Sie machen hier einfach ihren Job, erzählt er. Sie töten uns, wir bleiben aber

0:02:24: menschlich. Jeder Mensch sollte mit Würde begraben werden. Zurück zu Volodymirs Team. Die stundenlange

0:02:35: Suche hat sich ausgezahlt. Sie haben die Überreste von einigen Soldaten gefunden. Mit Blick auf das

0:02:41: Areal geht Volodymir davon aus, dass auch sie Russen sind. Er sagt, dass sie vielleicht mit

0:02:46: ukrainischen Leichen aus den besetzten Gebieten ausgetauscht werden könnten. Sie kommen in einen

0:02:52: Leichensack, wo wir sie aufbewahren. Spezialbeamte werden sie dann später für den Austausch mitnehmen.

0:02:58: Die Freiwilligen wissen, wie wichtig es für die Familien ist, ihre Angehörigen begraben zu können.

0:03:06: Es hilft ihnen aber auch, eine offizielle Bestätigung zu bekommen, um finanzielle Unterstützung zu erhalten.



For the time being, only English and Ukrainian are supported.

Note: If it keeps failing, it could be that OpenAI API usage is up. Please try again next month. My apologies, due to cost, I could not provide more resources for free.